录音网站 录音客服热线
首 页
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
坦桑尼亚配音演员用声音连通中非民心
发布时间:2017-5-15 15:29:10  

 

 

坦桑尼亚配音演员用声音连通中非民心

一带一路”国际合作高峰论坛6场平行主题会议之一的“增进民心相通”平行主题会议在北京国家会议中心

举行。在嘉宾故事分享环节,来自四达时代公司的几位坦桑尼亚配音演员为中国电视剧《西游记》中“女

儿国”片段进行了现场配音展示,他们的精彩表现赢得了在场人士的阵阵掌声。
希尔德是当天登台的几位配音演员之一。作为一名坦桑尼亚的专业配音演员,她目前专门从事为中国电视

剧做斯瓦希里语配音的工作。2011年,《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,希尔德被这部中国当代家庭

剧所深深吸引。此后,希尔德成为了中国影视剧的铁杆粉丝,影视剧也成了她解中国的最佳窗口。她说:

“我看过很多中国影视剧,了解到很多中国的文化,包括中国人的说话和行为方式、衣着等方方面面。这

些中国影视剧所反映的生活中的悲欢离合,有很多和坦桑尼亚十分相似,比如孩子要尊重长辈,长辈要爱

护孩子。通过这些电视剧,我了解到坦桑尼亚和中国的文化在很多方面都是相通的,并没有大的不同。”

  中国国家主席习近平在关于“一带一路”的阐释中,多次提到“国之交在于民相亲,民相亲在于心相

通”。在“一带一路”五通里纳入民心相通的理念,表明“一带一路”倡议不仅是经济、贸易之路,而且

也是文化、友谊之路。而在民心相通方面,文化交流是最有效、最受欢迎的桥梁和纽带。为了让国外民众

更好地了解中国,增进民众之间的相互理解,中国在过去几年做了很多的工作,其中就包括用世界各地的

通用语言翻译大量中国影视剧作品,这些作品受到了各对象语言国家观众的广泛欢迎。

  希尔德认为,上述举措也在客观上对加强中国和其他国家的文化交流起到了积极的推动作用。她说:

“在‘一带一路’框架下,中坦间的人文交流不断加强,这也让我有机会来到中国参加电视剧的配音工作

。坦桑尼亚和中国相距9426公里,但是中国的电视剧像一把撑开的巨伞,让我们两国人民成为了一家人。

中国的电视剧让我们了解到了中国人民的文化,它与我们的文化是相通的。文化把我们紧密相连。我们都

是地球村这个大家庭的一员。”

广告配音网:http://www.cnpyw.cn/主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

 

相关文章  
暂无!
 
相关配音  
暂无!
热门文章
中国配音行业缺口大
荣仓奈奈加盟配音《名侦探柯..
休格兰特为3D《神奇海盗团》..
幕后配音也精彩
陈意涵许玮甯配音《脑筋急转..
影后周迅深情告白《小王子》..
《柯南》国语配音幕后揭秘 ..
上海电动车宣传广告录音
给Siri配音的英国单身汉
斗鱼女主播嫌声优配音难听 ..
推荐文章
网络配音员小夏七夕情人节搞..
地摊叫卖广告录音欣赏
床上用品广告录音
石家庄配音网
暑假档期看动画大片,配音阵..
课件配音网中文解说词配音《..
淮秀帮恶搞配音之《神雕侠侣..
殷桃“跨界”为《今天明天》..
中国配音行业缺口大
《画皮2》后期配音已完成导..
最新文章
相声大师张奎清配音元老张玉..
坦桑尼亚配音演员用声音连通..
德普携《加勒比海盗5》亮相..
除了配音都是玩!声优学校的..
Siri幕后配音再次透露细节:..
baby配音陷尴尬 台词都说不..
跟智能机器人谈感情 选谁配..
《猪猪侠之英雄猪少年》首映..
靳东走心诠释诠释“胡司令”..
如何配音?先分析角色性格
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图