录音网站 录音客服热线
首 页
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
古装剧的换声之术-论后期配音的重要性
发布时间:2016-2-26 14:40:12  

古装剧的换声之术-论后期配音的重要性

古装剧的换声之术-论后期配音的重要性


一打开电视机,满屏的古装剧扑面而来:《寂寞空庭春欲晚》、《女医明妃传》、《天天有喜2》、《青丘狐传说》、《新萧十一郎》、《五鼠闹东京》……在“美”这个中心思想的指导下,这年头,古装剧演员的颜值是越来越高,画面服装也越发精致,每一帧都可以直接当大片用。慢着,仔细一看,怎么演员的口型声画有点对不上呢?这不是骗人吗?
说起来,现代剧的拍摄基本已做到同期声,即使后期制作时需要修补,改动也不会太大。但古装剧后期配音好像成了行业惯例,以前是录音设备差,现场收音难,现在则是贪求进度,不再严格要求。大多数古装剧既没有使用同期声,也没有让演员自己配音,而是雇佣专业配音演员。港台演员如霍建华、刘恺威、吴奇隆、钟汉良都有“御用”配音演员,这情有可原,毕竟听他们不标准的普通话,会分分钟出戏,可为什么咱们内地的花旦小生们,也是一水儿地用配音呢?
梳一梳“配音大户”,包括了刘诗诗、唐嫣、赵丽颖、郑爽、张翰、陈晓这些新晋的花旦小生们,你在荧屏上听到的声音,都不是他们自己的。和杨幂天生怪嗓不同的是,台词功力不过关是他们共同的弱点,现代剧中还不突出,到了古装剧的氛围就格外明显。他们有的是因为没有上过影视院校未接受过专业台词训练,有的是在校时没好好上课,当然还有的是活动太多不愿再花时间精力去琢磨配音。快消时代,颜值和演技难以两全,权衡之下,导演们做出了同一个选择——换声。就连被捧为“神剧”的《琅琊榜》,翻翻片尾配音表就能发现,除了胡歌、王凯等少数人之外,配音率居然达到90%;而孙俪《甄嬛传》的成功,实在有一半应该归功于配音演员季冠霖。
影视剧和译制片、动画片一样有着长长的配音表,这真真是我国的特色。反观成熟市场,无论是日韩还是欧美,台词被视为和形体同样重要的表演部分,但凡后期配音的演员根本无权参与评奖。犹记得日剧《流转的王妃,最后的皇弟》中,主演竹野内丰和常盘贵子(饰演溥仪之弟溥杰夫妇)挑战了大段大段的中文台词,虽然在我等中国观众的耳中听来口音奇怪,但配合戏中情绪的酝酿喷发,反而觉得就算配音能将中文讲得再溜,终究是隔了一层。在这方面,天生嗓音条件不够好的周迅就是典型的例子,早期《大明宫词》中周迅的声音也是配音,但随着演技的被认可,如今连她著名的“公鸭嗓”听上去都不再刺耳;而来自台湾地区的张世当年出演 《汉武大帝》,也是敢于用他那台湾腔的真声的。
为什么我们对歌手的假唱零容忍,对演员配音却熟视无睹?反正,只要观众继续宽容下去,这个现象是不会有所改变的

相关文章  
小栗旬为动画电影配音
环佳通信公司专题片配音解说词
动画配音演员克里斯廷卡瓦诺去世
EP8动画配音美服让玩家大跌眼镜
学校简介配音解说简介
2011”货运宣传片配音词
昆明综合保税区进口酒类展示交易中心配..
黄秋生吴君如为动画片《麦兜》配音
 
相关配音  
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
大气浑厚公司专题配音
感性篇广告篇配音
大气配音抑扬顿挫
英语配音高端精品
热门文章
动画配音「SuperShortComic..
《冰雪女王》首映 金龟子霍..
暑假恶搞配音,网友:笑点太..
蒂姆·艾伦回归为巴斯光年配..
网络名人集体为游戏NPC配音..
豪华声优!《超时空要塞△》..
手机店促销广告录音
致敬译制片的“黄金时代”
天韵之声配音网之金莎朗为游..
“哈哈哈”招牌笑声中 星爷..
推荐文章
网络配音员小夏七夕情人节搞..
地摊叫卖广告录音欣赏
床上用品广告录音
石家庄配音网
暑假档期看动画大片,配音阵..
课件配音网中文解说词配音《..
淮秀帮恶搞配音之《神雕侠侣..
殷桃“跨界”为《今天明天》..
中国配音行业缺口大
《画皮2》后期配音已完成导..
最新文章
雅居乐泰山路小学学生为德阳..
聆听幕后的声音 梁朝伟陈伟..
甄嬛配音季冠霖 《今日影评..
中国动漫圈正悄然变化 制作..
大师与大肚!姚晨为徐克、周..
林更新《西游2》配音 合影周..
扎克伯格本月发布AI管家,“..
杨蓉奋战配音不眠不休 网友..
黄晓明蒋雯丽配音温暖人心
青云志微微一笑麻雀配音让人..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图