录音网站 录音客服热线
首 页
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
《功夫熊猫3》票房长线逆袭 全明星配音阵容强大
发布时间:2016-2-23 10:55:50  

《功夫熊猫3》票房长线逆袭 全明星配音阵容强大

《功夫熊猫3》票房长线逆袭 全明星配音阵容强大


全明星配音阵容“亮瞎眼” 中国动画师参与制作观众“很自豪!”
据悉,此次《功夫熊猫3》全球只发行英文版和中文版两个版本。影片中文版邀请了滕华涛作为中方导演全程把控,成龙、黄磊、周杰伦、白百何、杨幂、张国立、王志文、张纪中等全明星配音阵容加持,堪称“史上最豪华明星配音阵容”。其中成龙大哥作为唯一一位曾使用中文、英语、粤语三种语言为《功夫熊猫》系列电影配音的演员,此次不只为英文版金猴配音,还在中文版做起了“爸爸”为阿宝生父李山配音,其辨识度极高的港普口音更为中文版制造了不少笑点。“华语乐坛天王巨星”周杰伦则十分难得地为《功夫熊猫3》献上了诸多“第一次”——第一次为动画电影配音、第一次为动画电影监制并演唱主题曲。曾经自黑“需要被配音”的杨幂是影片上映前受到争议最多的中文配音明星,然而影片上映后很多观众表示杨幂完美地演绎出了熊猫舞者美美的娇嗔和威武,尤其是美美打斗过程中的一些语气词充分发挥了大幂幂“奇怪”却不突兀的声音特质,听上去十分活泼讨喜。全明星中文配音之外,《功夫熊猫3》还重新打造了中文口型,片中许多台词也根据中文习惯修改得更接地气。

作为真正的中美合拍片,此次《功夫熊猫3》能将中国传统文化特色融入到影片细节中,也要归功于幕后来自东方梦工厂的中国动画师。据悉,全片的1/3在中国完成,这些动画师全程参与制作并贡献了大量将中国元素融入电影的创意,使影片独具中国情怀。这也是影史上第一次有如此大量的中国动画师参与制作世界顶级动画电影。《功夫熊猫3》导演Jennifer Yuh Nelson在采访中屡次谈到和中方团队的合作,“最大的想象力是关于‘熊猫村’的日常生活,比如踢毽子、下象棋的熊猫们,都是中方团队的建议,后来都被我们采纳。”她甚至表示,“中方团队是我们的师父”,不少观众看到片尾字幕众多中国工作人员名单更是表示“很自豪”。

 

广告配音网http://www.cnpyw.cn主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

相关文章  
最好的重庆配音网
呼吸原理与气息控制
党建专题片脚本:申港豪园专题片脚本
粤语配音版《宫2》点击破十亿
铸鼎四海油田开发项目专题片配音稿
小恶魔配音《愤怒的小鸟》
电视专题片_分类与制作
配音中声音的运用技巧
 
相关配音  
德文配音
力度配音
好莱坞大片配音展示
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
大气浑厚公司专题配音
热门文章
《一步》舒淇配音是央视播音..
扬州老乡为真人版《灰姑娘》..
重庆话版《亮剑》八月与观众..
海绵宝宝首映礼 众配音员亮..
她是甄嬛、芈月、窦漪房、赵..
姚星彤配音《我是谁》
配音表演艺术家李梓因病辞世..
李宇春佟大为配音“外星人”..
成宫宽贵水川麻美为电影《彼..
网友称《新白发魔女传》特效..
推荐文章
网络配音员小夏七夕情人节搞..
地摊叫卖广告录音欣赏
床上用品广告录音
石家庄配音网
暑假档期看动画大片,配音阵..
课件配音网中文解说词配音《..
淮秀帮恶搞配音之《神雕侠侣..
殷桃“跨界”为《今天明天》..
中国配音行业缺口大
《画皮2》后期配音已完成导..
最新文章
雅居乐泰山路小学学生为德阳..
聆听幕后的声音 梁朝伟陈伟..
甄嬛配音季冠霖 《今日影评..
中国动漫圈正悄然变化 制作..
大师与大肚!姚晨为徐克、周..
林更新《西游2》配音 合影周..
扎克伯格本月发布AI管家,“..
杨蓉奋战配音不眠不休 网友..
黄晓明蒋雯丽配音温暖人心
青云志微微一笑麻雀配音让人..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图