录音网站 录音客服热线
首 页
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻
《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台词训练
发布时间:2015-11-18 17:35:44  

《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台词训练

《芈月传》孙俪需配音 郑晓龙:她没经过台词训练

 年度古装大剧《芈月传》将于11月30日登陆东方卫视和腾讯视频开播。昨日,该剧在上海举行发布会,导演郑晓龙、制片人曹平、总编剧王小平,主演孙俪、刘涛、马苏、方中信、高云翔、徐梵溪、曹征等出席。郑晓龙直言,虽然有81集,剧情并不会慢热,但想看甄嬛传续集的人可能会失望。他说,3亿元的投资创下新高,但主演片酬集体下降。对于孙俪抱怨没用原声,他表示“配音更有表现力”。

  想看甄嬛传续集的人会失望

  郑晓龙首先表示,《甄嬛传》的粉丝如果带着同样的心态去看《芈月传》,可能已经入错坑,“这部分人可能会失望。”在他看来,《芈月传》的格局和视野比宫斗宏大很多,“第一,《芈月传》讲的主要是朝斗,他们的婚姻都是政治联姻;第二,芈月是历史上的真实人物,一个人扛起秦国创立的大任,我把她称为中国第一个女政治家,我们的创作是传记性的,而《甄嬛传》则多少带点戏说;第三,《芈月传》讲了三个国家,带出七国的故事,时间跨度要长很多,芈月从出生到70多岁,而甄嬛是从10多岁到30多岁。”

  虽然郑晓龙在创作上尽量做到“去甄嬛化”,但记者从60分钟的超长片花看到,该剧的台词依然和《甄嬛传》有一些相似,比如“真真是极好的”之类。而从演员来看,除了孙俪是主演,还有蒋欣、孙茜、澜曦少数几位甄嬛时期的熟面孔,不过她们的戏份都很少。

  还有网友表示该剧主演颜值都很高,这意味着老导演也开始屈服流行审美?对此,郑晓龙表示否认,“以颜值来评价一部戏是低水平的欣赏,你要是真想看脸,你不妨去看选美,影视作品一定要表现和塑造人物。我选演员都不看颜值,有人质疑高云翔有点娘,但他在戏里都有变化,表现很男人,方中信也是非常有帝王的霸气。”

  配音因孙俪没有经过台词训练

  对于配音,孙俪曾抱怨最后成片没有用她的原声,很遗憾,因为她自己对台词很用功,在家还请老公邓超做老师,“他是导演,也是演员,演过很多帝王,这方面比我有经验,我就让他说好我的台词,我录下来,再私下里做功课。”

  对此郑晓龙解释说:“孙俪的确很努力,但她毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和专门的配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音,还是要考虑整个戏的效果。”据悉,孙俪在《芈月传》中的配音由季冠霖担纲,与《甄嬛传》相同,

  此外,郑晓龙透露,虽然该剧是在一剧两星导致大制作受阻的背景下拍摄的,但总体投资已经接近3亿元,创下国产古装剧的纪录,“四个组同时在拍,去年中秋节我们准备月饼都是1000多份。”然而,包括导演在内的全体主创片酬都统一下降,有消息说孙俪的片酬更是从95万元一集降到50万元一集,对此他对现在的价格没有直接否认,只是说:“孙俪片酬原来也没那么高。”

  署名权纠纷:原著作者急于成名

  对于原著作者蒋胜男在网络发难,提出编剧署名权之争,郑晓龙不愿意过多回应,“以免大家会说我在借此炒作,我们最终肯定会走法律程序,我很同情她,她太着急了,要成名。”

  刘涛昨日透露,导演之所以选中她出演大反派芈姝,是因为看过她主演的《妈祖》,“他说我自身有贵气,希望我把这种气场抬出来。”当时好多人带妆去试戏,正在拍《琅琊榜》的刘涛没法请假去试戏,一度很担心得不到这个角色,“当导演告诉我,‘你愿意来,我们就签合同’时,我还不相信,这是一个很大的惊喜。

 

广告配音网http://www.cnpyw.cn主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

相关文章  
张含韵玩英语配音引网民热议 口语功底深..
温岭国际家具城活动宣传录音稿
山东东晨物业管理公司纪实专题片配音解..
主持人将为《变形金刚4》配音
配音共鸣的要求和特点
城市建设专题片解说词:锦绣古泽专题片..
小夏配音神人_经典搞笑配音视频
配音创作的原则
 
相关配音  
法拉利宣传片配音
德文配音
力度配音
好莱坞大片配音展示
德语配音
美式课件配音
超动感 时尚配音
英文配音作品
热门文章
明坂聪美吐槽《逆转》配音与..
Shari Albert配音《侠盗飞车..
动画配音不仅是情感的表达,..
《生活大爆炸》为霍华德母亲..
《娜塔莎》中文配音太完美观..
专访王大锤:配音演员的窘境..
鞠萍王雪纯李扬配音
《女神异闻录5》配音成员曝..
少帅热播文章柳岩暧昧十足 ..
配音家赵慎之谈译制片发展
推荐文章
网络配音员小夏七夕情人节搞..
地摊叫卖广告录音欣赏
床上用品广告录音
石家庄配音网
暑假档期看动画大片,配音阵..
课件配音网中文解说词配音《..
淮秀帮恶搞配音之《神雕侠侣..
殷桃“跨界”为《今天明天》..
中国配音行业缺口大
《画皮2》后期配音已完成导..
最新文章
雅居乐泰山路小学学生为德阳..
聆听幕后的声音 梁朝伟陈伟..
甄嬛配音季冠霖 《今日影评..
中国动漫圈正悄然变化 制作..
大师与大肚!姚晨为徐克、周..
林更新《西游2》配音 合影周..
扎克伯格本月发布AI管家,“..
杨蓉奋战配音不眠不休 网友..
黄晓明蒋雯丽配音温暖人心
青云志微微一笑麻雀配音让人..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图