录音网站 录音客服热线
首 页
 
 
 
  • 客服热线:
  • 400-0606-495
  • 在线咨询:
  • QQ在线咨询
网站位置 -> 网站首页 -> 配音学习
播音的多样化格局
发布时间:2010-4-10 23:21:41  
    随着电视新闻节目改革的深入发展,消息类节目从内容、形式,到播出时间、传播对象等各个方面都已经有了而且还会有更加细化的分工。除了综合性消息类节目外,时政类、国际类、社会类、经济类、军事类、科技类、文教类、体育类、文娱类等
等各自有专门的栏目,而不同的播出时段、不同的受众群自然会有不同的信息需求与不同的收视心理、收视习惯;同时消息写法、节目形式和风格也会有各自的特点,加之媒体特色、地域特色、新闻理念的差异,这些对播报产生直接影响的相关因素必然促成播报的多样化发展。
    虽然我们把消息类新闻的口语传播统称为“播报”,但是播报多样化格局已然形成,主要形式有:规范播报、说新闻、播说结合、读报。它们之间不仅仅是语言样态上的不同,还有信息加工的区别,而各种不同的语态传播更存在栏目及个人风格的差异。
      1.规范播报
       规范播报俗称“传统播报”,是国内外主流媒体、主要新闻消息类节目普遍采用的方式,具有“吐字清晰、语势稳健、节奏明快、语言规整”的特点。对传统的继承是规范播报语言样态的主要特色,但在此基础上依然有不同风格的区别。
    播报风格不是什么孤立的、可以硬贴上去的东西,它在遵从消息文体风格特点的原则下,体现时代精神,顺应受众心理,外化栏目特色,它主要从播报状态、语言表达的色彩分量、分寸尺度、速度节奏等方面作出调整和改进。以中央电视台《新闻联播》、中央人民广播电台《新闻和报纸摘要节目》这样的重点新闻节目为代表的_新闻播报,继承和发扬了中国气派的新闻播音风格,以其庄重大气、稳健有力的播音,在重点新闻节目中独占鳌头,标示权威新闻的力量;对海外播出的《中国新闻》, 以新闻主播积极振奋的投入状态、明朗快捷、练达自信的播报,彰显改革开放进程 中中国人民的精神风貌及Et新月异的变化。
      2.说新闻
      多用于社会新闻、民生新闻、地域新闻。从语言样态上看,首先是“口语化”处理,但必须坚持新闻语言简洁准确、规范质朴的要求,新闻事实的叙述应保持简练紧凑的消息语体风格。陈鲁豫在《凤凰早班车》首创的“说新闻”,听来轻松而不失干练,亲切而不失大方,自然而不失稳重,娓娓道来而不失明快和分量,给人以新鲜的感觉和深刻的印象。陈鲁豫较强的新闻素质与视野的开阔、可贵的敬业精神,以及很好的语言组织能力、训练有素的记忆力等主观因素是其尝试“说新闻”成功的基础和保障。
    说新闻语言的外部特征是亲切平易、口语化、重交流,体现在语言形式上的特点是:1)口语化色彩较浓,句式短、口语词汇多;2)常有活用或非常规的修辞手段;3)采用“拟态交流”的句式和语态,传播者的主动给予感和交流感增强,语调自然。
    但是,“说新闻”仍有别于日常生活当中街市上那种极为随便的“交谈”,特别是词语的运用应当有所选择,才不失新闻语体真实、客观、准确、郑重的本质风格特点。口语中有杂质,有的显油滑,用得不好难免有失真诚,有失庄重,有失礼貌。如果坊间大白话、市井词语用多了,超过新闻语体所能容忍的尺度,消息的语体性质就会发生异化,由准确、简洁、明快滑向模糊、哕唆、庸俗,甚至带上江湖气,就可能让人对信息来源发生怀疑,有悖于新闻的真实、客观和公正,受众就可能失去对新闻传播的信任。
    值得强调的是,“说新闻”这些“口语化”的外部特征并非其全部的、本质的特征。“说新闻”的初衷是为方便和吸引受众的接受,因此必须认识到,为优化传播效果而做的信息加工,是“说新闻”的重要环节和本质特征。所谓信息加工,即对新闻进行解释、说明、补充和稍加评论的信息加工,以便为观众的理解提供引导和服务。
    “说新闻”的信息加工可以从以下几个方面人手:
    (1)文稿的口语化处理。包括:词语处理——将生涩刻板的书面文字词语换成通俗易懂的口头词语,但要符合新闻语体特点,简洁平易、明快生动;少用不用专门术语、多用双音节词、不用生僻成语、典故。句式处理——成分复杂的长句改为数个短句,多用口语句式,不用倒装句、欧化句。语音安排——避免同音字误听误解、考虑平仄相问、朗朗上口、入耳动听的听觉效果。总之是方便理解的、具体生动的、经过加工的精粹口语,而非粗陋的初始口语、市井口语或“灌水”的缺少信息量的“车轱辘话”。
    (2)内容加工。包括:语序调整——听觉接受信息呈线性特点,为了便于观众对“稍纵即逝”的有声语言信息的接受理解,有时需要对新闻事实较为复杂、背景相对生疏的消息作语序的调整,或帮助受众对信息的快速进入有个“预热”过程,或厘清“线性传播”的脉络。调整的思路——背景提前,兴趣点、关注热点提前,以事件发生发展的时间或空间为序,或事件相关方面由主到次一一交代,或根据因果、比较、点面结合的逻辑结构调整等,总之找到易于受众理解的叙事角度。
    (3)交流感和讲述感的加工。从故事性的个案切人,适当的细节描述,口语句式,第二人称,富于交流感的设问,无疑而问或自问自答等。
    (4)强记信息要点和叙事的逻辑顺序,依据上述原则重新组织语句,不必拘泥于原有的词句,注意叙事层次的流畅抱团和推进,不要为偶尔的“磕巴”所困扰。                                                                                                                                  在“说新闻’’的实践中,要特别注意防止“为说而说”的形式主义和庸俗化倾向。
    3.播说结合
    它介乎于“规范播报”与“说新闻”之间,消息语体有改动但变化不大,状态平和稳健,播报心理和语态十分注重“交流”感和“讲述”感。如央视《中国周刊》、《世界周刊》、《第一时间》、《新闻30分》、《今天》等,就以平和稳健、清新洒脱、亲切自然、交流感强的“播、说”结合的“讲述”语态取胜。
    4.读报
    在主持人节目中,先是有广播中类似“晚报浏览”、“媒体热点”等读报节目出现,继而凤凰卫视杨锦麟的《有报天天读》又带动了电视读报栏目(板块)的热播,如央视《第一时问》中的“马斌读报”,《媒体广场》中文静的读报,江苏卫视《南京零距离》中的“孟非读报”等。
    这些“读报’’不同于过去重点新闻节目中的“报纸摘要”,以往的“报纸摘要”的内容一般限于党报、大报的社论、评论员文章,语态是郑重严肃的传统播报。现在的读报,一是内容选择范围宽泛,且不同定位的读报栏目选择信息的侧重点不同,如《有报天天读》以国际及两岸三地的时政新闻为主,“马斌读报”以国内外社会新闻为主,“孟非读报”一般只选择两三件贴近南京市民的民生新闻。二是它们都由主持人或主播读报,在语态上有鲜明的个性化色彩,杨锦麟难以克服的方音并非特点,而他抑扬顿挫的激情播报和手舞足蹈的状态给人深刻的印象;马斌则是以轻松风趣的语态辅以较丰富的表情、手势,还有衬衫、领带、水杯颜色渲染的“时尚”读报;孟非以侧重独家评论、冷峻的神色、偏沉的语调及光头的形象而自成一格。三是都有或多或少的主观评议,杨锦麟快人快语、痛快淋漓;马斌三言两语、亦庄亦谐,以谐谑为主;孟非的评论独立成篇,集中力量断其一指,语言犀利,很有力道。这样的读报既有不同风格的“说新闻”,更需要深厚的新闻素质、独到的见解和独特的语言风格。
    可以预见,随着新闻台、新闻频道的推出,新闻节目会越来越丰富,新闻播报的多样化发展是必然趋势。一个好的播音员、主持人应能够从本质上把握新闻“播报”、“播说结合”及“说新闻”的联系与区别,并熟练地掌握“播报”、“播说结合”及“说新闻”的多种语言传播方式及必要的信息加工手段,依据具体的语境选择恰当有效的语言传播方式。
相关文章  
专题片与广播播音的气息控制
延安陕北台的配音特点和风格
新闻播音员如何做到以情感人
备稿:提高播音员配音质量
配音工作的地位
配音:拟态交流与互动交流
配音呼吸控制
李修平告别播音一线
 
相关配音  
促销-好消息
空乘播音
热门文章
广告配音的声舌指同
配音工作的性质
章子怡参与动画版《忍者神龟..
配音主持艺术中的思想感情
有声语言蕴含的情感能量
电视专访节目的类型
谈话节目须平等真诚为先
中秋、国庆双节促销活动广告..
广告配音音量
如何成为配音大家庭中的一员..
推荐文章
晚会配音的注意事项
配音员演员注意的地方
手机店广告录音制作欣赏
法语配音,学生增加法语配音..
广告语录音制作哪里有?
宣传叫卖广告录音,大力宣传..
配音招聘网_配音员应聘条件..
箱包广告录音
电影译制片录音
配音设备的电子转换扬声器
最新文章
影视配音还有出路吗 自我定..
为何动漫中文配音通常没日语..
北京地铁报站配音
产品介绍配音的制作
主持人配音员的四方面的因素..
网络配音中需要注意的地方
电视专题片解说词的作用
影视剧中字幕与配音的关系
如何成为配音大家庭中的一员..
专题片配音和记录片配音的不..
配音题材 | 配音语种 | 配音公司 | 录音棚 | 配音机构 | 配音指南 | 配音保障 | 版权声明 | 网站地图